I get my hand stuck in the edge of a game level map

I don't remember most of this dream, but I do remember part where I was in a hilly area with a lot of grass and a few trees here and there. It was daylight, and the dream was presented half from the point of view that I was a real person and half from a video game graphic user interface.

I was standing in an open grassy area talking to someone who I think was supposed to be with me for whatever it was we were doing. I then received some kind of update through the interface POV that showed where we needed to go on the game map next. The target spot was up on a hill that had a steep, rocky rise closest to us and would require walking around to find the grassy slope up.

I decided it was shorter to just climb up the cliff, but the guy behind me wasn't so sure. I was almost able to go over the top of the cliff and then it was like running into an invisible wall (typical video game exploration problem). Apparently it was supposed to be truly impossible to shortcut over the cliff.

I kept pushing it, trying to reach further over the cliff, and then my hand got really hard to move. I tried pulling it out of whatever it was stuck in (the edge of the game, yay dream logic) and that didn't work so well, though I could drag it along the forbidden edge there a bit and get it closer to me. Mind you, this hurt but I finally got my hand unstuck and backed away from the level edge.

I don't remember the rest.